Congratulations to the Indian Men's Hockey Team on clinching their record-breaking 5th Asian Champions Trophy title!
祝贺印度男子曲棍球队创纪录地夺得第五座亚洲冠军奖杯！
With a hard-fought 1-0 victory over China, India have not only retained their crown from 2023 but also solidified their position as the most successful team in the tournament's history.
经过艰苦的比赛，印度队以 1-0 战胜中国队，不仅蝉联了 2023 年获得的冠军头衔，还巩固了其作为锦标赛历史上最成功球队的地位。
This back-to-back triumph echoes their golden run of 2016-2018, showcasing India's consistent dominance in Asian hockey.
这次的蝉联冠军重现了印度男子曲棍球队在 2016-2018 年的黄金时期，展示了印度在亚洲曲棍球项目中的持续主导地位。